2025年11月9日（日） 鎌倉芸術館大ホール
13：30 開場 14：00 開演
指揮：
劇音楽『シュテファン王』 序曲 作品117
交響曲第9番 ニ短調 作品125
入場料：
全席自由1,000円
オーケストラ・合唱あわせて100人の「第９」。
そこにはチェンバーオーケストラならではの新しい感動・発見があるはず。
20年にわたりベートーヴェン作品を演奏してきた当団の初となる「第９」にご期待ください。
演奏会のイメージはクリムトの作品、「ベートーヴェン・ブリーズ」より「歓喜の歌」。
クリムトは絵画と音楽との総合芸術として全長34メートルもの壁画作品を作りました。
発表当時から多くの反感を買い作品自体失われたと思われましたが、1986年にようやく復元・再公開され現代ではクリムトの代表作の１つと言えます。
3面の壁画はそれぞれ「第９」の音楽とテーマとし、「歓喜の歌」からも引用されています。
第１面（第１楽章）
幸福への憧れ。弱者の苦悩。
"the yearning for happiness; the sufferings of weak mankind; ..."
武装した強者に対して行う弱者の懇願、強者の心に浮かぶ慈悲と野心、それに動かされて強者は幸福を求めて戦う決意をする。
"... their petition to the well-armed strong one, to take up the struggle for happiness, impelled by motives of compassion and ambition.
第２面（第２楽章）
敵対する勢力。神々でさえも戦いに敗れた巨人テュポン。その娘である三人のゴルゴン。彼らは情欲と好色、節制のなさ、そして苛酷な心配の象徴である。人類の憧れと願いは、彼女たちの頭上を飛び越えていく。
the hostile forces; Typhon the giant, against whom even gods fought in vain; his daughters, the three Gorgons, who symbolize lust and lechery, intemperance and gnawing care. The longings and wishes of mankind fly over their heads."
第３面（第３，４楽章）
幸福への憧れは詩によって癒される。芸術は私たちを、純粋な喜び、純粋な幸福、純粋な愛を見出せる理想の境地へと導く。
"the yearning for happiness is assuaged in poetry. The arts lead us to the ideal realm in which we all can find pure joy, pure happiness, pure love. ..."
楽園の天使たちの合唱。喜びよ、美しき神々の火花よ。この抱擁を全世界に
"... Choir of angels from Paradise. 'Joy, lovely spark of heaven's fire, this embrace for all the world."
